« Août mûrit les fruits, septembre les cueille ! »