” Quand arrive la Saint-Mathurin, les fruits rouges prennent fin”