” À la Saint-Jérôme, hoche tes pommes”