” À la Saint-Placide, le verger est vide”