” Mai venteux, an douteux”