” À la Saint-Claude, regarde ton seau”